Les vacances, ce temps tellement vide ...

Les professeurs ne professent plus, les étudiants n'étudient plus, les juges ne jugent plus, les travailleus ne travaillent plus ...

Et tous se retrouvent devant

... une page blanche ,

... une grille d'emploi du temps vidée de son contenu ...

... une sorte de terrain vague ( du latin vacus, vide) qu'il va falloir paysager.

Vacantis, participe présent du latin vacare, être vide, ne rien faire.

Les vacances, ce temps où l'on vaque, où l'on ne fait rien.

 

Rien ?

 

Les vacances, ce temps tellement plein

Les premières vacances furent appelées... vacations !

Voilà qui évoque plutôt une idée de travail que de ... vacances.

L' Encyclopédie les définit comme "ce certain espace de tems qui est donné aux officiers pendant l'automne pour vaquer à leurs affaires rurales" .

D'où ce nom de vacances donné aux mois de juillet et d'août.

Un espace de temps pour que les écoliers aillent vaquer aux travaux des champs, eux -aussi. Jusqu'à l'instauration des allocations familiales.

 

Les vacances, ou le temps de vaquer ...

Vacare, ne rien faire.

Mais, si l'on vaque, si l'on ne fait rien, alors ... que de temps !

De temps pour faire, Faire autre chose, autrement ...

Et voilà que le latin vacare va se charger d'un sens nouveau ...celui de s'activer.

C'est le seul sens que le français retiendra au verbe vaquer.

L'on vaque ... à ses occupations, ... à ses loisirs, un peu moins aux travaux des champs !

 

Le temps des vacances

Sur le terrain vague, quelques nomades estivaux, le vague à l'âme, viennent poser leurs tentes...et leur temps.

Celui qu'il faut pour 'évacuer (e(x)-vacare) le mauvais stress accumulé toute l'année ...

Celui qu'il faut pour faire le vide.

Celui qu'il faut pour faire le plein.

Le plein d'énergie et de bonnes résolutions pour ce temps où à nouveau tous iront vaquer à leurs occupations quotidiennes, ce temps où à nouveau les professeurs professeront, les étudiants étudieront, les juges jugeront, les travailleurs travailleront ... ou chômeront 

Isamatelote

 

Retour au sommaire des p'tits mots passion