La jalousie est-elle  un péché ? Non ! La preuve : St Thomas d'Aquin ne la fait pas figurer dans la somme des péchés capitaux.
Dieu, merci ! Parce que si cela avait été le cas, comment expliquer le "Dieu jaloux" que l'on rencontre dans les Saintes Ecritures ? De quoi y perdre son latin ou plutôt son catéchisme !

 

 

Un mot d'amour 

Jalousie est issu du bas latin zelosus, plein d’amour et de prévenance, lui-même dérivé du grec zélos, empressement, ardeur. Et envie !

C'est que cet amour-là vient d'un sentiment d'admiration. Et pour être à la hauteur de l'être aimé, eh bien, on doit avoir envie de lui ressembler non ? 

Le grec zélos désigne ce  sentiment de ferveur, lié à un état d'envie, positive, constructive. Il ne s'agit pas du "mauvais œil" qu'évoque le latin invidia, à l'origine du français envie. Zélos est plus proche de « émulation,  (saine) rivalité » d’où « ambition, ferveur…

 

Mais voilà une définition qui rappelle plutôt le français zèle que celui de jalousie !   

C'est que le mot jalousie a fini par être pris uniquement en mauvaise part. Il a perdu son sens étymlogoqiue . D'où la nécessité d'un emprunt savant, pour le retrouver, celui de zèle !

 

Du Dieu jaloux au mari jaloux 

Est-ce la  ferveur qui a perdu le jaloux ? Ou plutôt l'excès de ferveur ? qui mène à la nécessité de l'exclusivité ?

La notion d'exclusivité est claire dans le sens que l'on donne au Dieu jaloux des Ecritures : Un Dieu qui veut être aimé et servi sans partage.

Mais le mot n'est pas encore là pris en mauvaise part, on s'en doute ! 

Las, les hommes ne sont pas Dieu ! Mais quand ils se pennent pour des dieux, alors .... leur amour se fait aussi jaloux. Exigeant. Exclusif.

Et c'est alors que tout le cortège des mauvais sentiments se met en branle : inquiétude, doute, colère .... 

Et dire que le jaloux était plein d'amour et de prévenance !

 

Isamatelote 

 

Retour au sommaire des P'tits  Mots-Passion